The Smiths'in Sefil Parçası

Heaven Knows I'm Miserable Now sadece single olarak yayınlanan ve The Smiths'in stüdyo albümlerinde yer almayan parçasıdır. Bu parçayı onların 1984'teki derleme albümünde görebiliyoruz.

Öncelikle, The Smiths'in bu efsanevi şarkısının 45liğinin kapak çalışmasına bir göz atalım. Plağımızın kapağında Viv Nicholson var. 1960'ların başında, günümüzün yaklaşık 5 milyon dolarlık eşdeğeri olan 152.319 sterlinin tamamını çarçur ettikten sonra İngiltere'de ün kazanan Viv Nicholson.. Bolca alkol, pahalı giysiler, arabalar ve SONUÇ - sefilliğe geri dönüş. Parçanın çevirisini yaparsak kapak çalışmasının uyumunu anlayabiliyoruz: Cennet Sefil Olduğumu Biliyor..

Her zaman olduğu gibi bu şarkıda da Johnny Marr müziği oluşturdu ve Morrissey sözleri yazdı. Şarkının adı, İngiliz Pop şarkıcısı Sandie Shaw'ın az bilinen parçası "Heaven Knows I'm Missing Him Now"a bir gönderme. The Smiths, zaten Shaw'ın büyük hayranı ve onunla daha önce Hand in Glove' da birlikte çalışmışlardı. Morrissey atıfta bulunmayı ihmal etmemiş.

Şarkı sözlerinde depresifliğini dile getiren Morrissey, bu şarkı sayesinde kalıcı olarak o duygularda olma ününü kazandı. 2017'de London Sunday Times'a verdiği demeçte şunları söyledi: "Yıllar önce Heaven Knows I'm Miserable Now adlı bir şarkı söyledim ve bu eski bir okul üniforması gibi. İnsanlar hala onu giymem için ısrar ediyor, ama ben aslında o değilim. Yani sefil. Ve mutsuz bir insan da değilim. Ama hala burada olduğum için kesinlikle çok şaşkınım ve çok memnunum."

Stephen Street ilk defa The Smiths'in bir şarkısının mühendisliğini yaparken o zamanı şöyle anlatıyor: "Onların çok büyük hayranıydım ve yanıma geldiklerine inanamadım. Şansıma o zamanlar tek şirket içi mühendis bendim ve bu sektörde herkesin ihtiyaç duyduğu şanslı fırsatı yakaladım. Parçanın adı: Heaven Knows I'm Miserable Now (Cennet Sefil Olduğumu Biliyor). Gerisine tarih diyebilirsiniz."

The Smiths'in tartışmasız en beğendiğim parçası günümüze kadar değerini katlayarak daha çok dinleyiciye grubu sevdirdi, hala sevdiriyor.

- Görkem